«ذیل فرهنگ بزرگ سخن» به سرپرستی حسن انوری، مکمل فرهنگ هشتجلدی سخن است و شامل واژههای تازه یا از قلمافتاده، مصوبات جدید فرهنگستان، اصلاح خطاها و ارجاعات و همچنین شواهد تازه برای برخی مدخلهاست؛ مرجعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقهمندان زبان و ادبیات فارسی.
«ذیل فرهنگ بزرگ سخن» به سرپرستی دکتر حسن انوری و توسط انتشارات سخن منتشر شده است. این کتاب در واقع مکمل و ادامهای برای «فرهنگ بزرگ سخن» است که در هشت جلد منتشر شده بود. هدف اصلی از تدوین آن، کاملتر کردن اطلاعات فرهنگ بزرگ سخن، افزودن واژههای جدید و اصلاح برخی کاستیهای آن بوده است.
در این اثر، واژههایی که هنگام تدوین فرهنگ بزرگ سخن از قلم افتاده بودند یا بعدها شناسایی و گردآوری شدهاند، به مجموعه افزوده شدهاند. همچنین تعدادی از واژهها و مصوبات جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی که به حوزه عمومی زبان فارسی مربوط میشوند، در آن جای گرفتهاند. به این ترتیب، کتاب تنها یک فهرست تکمیلی نیست، بلکه تلاشی برای بهروزتر و کاملتر کردن یکی از مهمترین فرهنگهای جامع زبان فارسی به شمار میرود.
یکی دیگر از ویژگیهای مهم «ذیل فرهنگ بزرگ سخن»، اصلاح خطاهای چاپی و غیرچاپی و اشتباهات موجود در ارجاعات فرهنگ هشتجلدی است. علاوه بر این، برای برخی مدخلهایی که در فرهنگ اصلی شاهد اندکی داشتند یا فاقد شاهد بودند، شواهد تازهای ارائه شده است. این موضوع برای پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی اهمیت زیادی دارد؛ زیرا شواهد متنی در فرهنگنویسی به روشن شدن کاربرد، معنا و پیشینه واژهها کمک میکند.
«ذیل فرهنگ بزرگ سخن» همچنین نشاندهنده نگاه پویا به زبان فارسی است؛ یعنی زبان را مجموعهای ثابت و تغییرناپذیر نمیبیند، بلکه واژههای تازه، کاربردهای جدید و تغییرات زبانی را نیز در نظر میگیرد. از همین رو، این اثر در کنار فرهنگ بزرگ سخن میتواند برای نویسندگان، مترجمان، ویراستاران، دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی مرجعی کاربردی باشد.
در مجموع، اگر فرهنگ بزرگ سخن را مرجع اصلی بدانیم، «ذیل فرهنگ بزرگ سخن» نقش تکمیلکننده، اصلاحکننده و بهروزرسانیکننده آن را دارد و مطالعه آن برای کسانی که از فرهنگ بزرگ سخن در کارهای پژوهشی و ادبی استفاده میکنند، بسیار سودمند است.
.
سایز و مدل: رقعی زرکوب
تعداد صفحه: 656
شابک: 9789643724764
توضیحات مختصر: «ذیل فرهنگ بزرگ سخن» به سرپرستی حسن انوری، مکمل فرهنگ هشتجلدی سخن است و شامل واژههای تازه یا از قلمافتاده، مصوبات جدید فرهنگستان، اصلاح خطاها و ارجاعات و همچنین شواهد تازه برای برخی مدخلهاست؛ مرجعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقهمندان زبان و ادبیات فارسی.