«فرهنگ امثال سخن» مرجعی ارزشمند برای شناخت ضربالمثلها و امثال فارسی است که با توضیح معنا و کاربرد آنها، بخشی از میراث زبانی، فرهنگی و اجتماعی فارسیزبانان را در اختیار خواننده قرار میدهد و برای پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و علاقهمندان ادبیات فارسی کاربردی است.
فرهنگ امثال سخن از آثار ارزشمند انتشارات سخن و از مجموعه آثار فرهنگنگارانهای است که با هدف گردآوری، توضیح و معرفی امثال و ضربالمثلهای فارسی تدوین شده است. این کتاب به خواننده کمک میکند با ضربالمثلهای رایج و ادبی زبان فارسی، معنای آنها و زمینه کاربردشان آشنا شود.
در این فرهنگ، امثال فارسی تنها به صورت فهرستی از جملههای کوتاه ارائه نشدهاند؛ بلکه تلاش شده است اطلاعات لازم برای درک مفهوم، کاربرد و پیشینه مثلها نیز در اختیار خواننده قرار گیرد. ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ عامه و میراث زبانی هر جامعهاند و بسیاری از تجربههای اجتماعی، اخلاقی و تاریخی مردم را در قالب عباراتی کوتاه و ماندگار منتقل میکنند.
یکی از ویژگیهای مهم کتاب، توجه به تنوع موضوعی و زبانی امثال است. مخاطب در آن با مثلهایی درباره زندگی روزمره، روابط انسانی، اخلاق، کار و تلاش، دوستی و دشمنی، عقل و تجربه، ثروت و فقر و بسیاری از مسائل اجتماعی روبهرو میشود. به همین دلیل، کتاب علاوه بر ارزش زبانی، از نظر فرهنگی و اجتماعی نیز منبعی قابل توجه به شمار میرود.
«فرهنگ امثال سخن» برای دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، نویسندگان، مترجمان، ویراستاران و علاقهمندان فرهنگ عامه کاربرد دارد و میتواند هنگام مطالعه متون ادبی یا نگارش و ویرایش متون فارسی، برای یافتن و درک بهتر ضربالمثلها مورد استفاده قرار گیرد.
در مجموع، این کتاب مرجعی مناسب برای شناخت بخشی از میراث شفاهی و زبانی فارسی است؛ مجموعهای که ضربالمثلها را از جنبه زبانی، معنایی و فرهنگی بررسی میکند و تصویری از تجربهها و اندیشههای نسلهای مختلف فارسیزبان به دست میدهد.
سایز و مدل: رقعی زرکوب
تعداد صفحه: 1501
شابک: 9789643721398
توضیحات مختصر: «فرهنگ امثال سخن» مرجعی ارزشمند برای شناخت ضربالمثلها و امثال فارسی است که با توضیح معنا و کاربرد آنها، بخشی از میراث زبانی، فرهنگی و اجتماعی فارسیزبانان را در اختیار خواننده قرار میدهد و برای پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و علاقهمندان ادبیات فارسی کاربردی است.