«افقهای نو در زبانشناسی قرآن» اثر حسین عبدالرئوف، با بهرهگیری از رویکردهای نوین زبانشناسی، به بررسی ساختار، معنا و گفتمان قرآن و راههای تازه برای فهم دقیقتر آیات میپردازد.
«افقهای نو در زبانشناسی قرآن» نوشته حسین عبدالرئوف و منتشرشده توسط نشر نی، اثری تخصصی در زمینه زبانشناسی قرآن و مطالعه ساختار زبانی و معنایی متن قرآن کریم است. این کتاب تلاش میکند با استفاده از دستاوردهای جدید زبانشناسی و مطالعات متنی، راههای تازهای برای فهم دقیقتر زبان قرآن و شیوه انتقال مفاهیم آن ارائه دهد.
نویسنده در این اثر به بررسی این موضوع میپردازد که چگونه ویژگیهای زبانی، نحوی، معنایی و گفتمانی قرآن در شکلگیری معنا نقش دارند. از این منظر، برای فهم یک آیه تنها توجه به ترجمه واژهها کافی نیست؛ بلکه باید ارتباط واژهها با یکدیگر، ساختار جمله، بافت سخن و فضای کلی متن نیز مورد توجه قرار گیرد.
یکی از موضوعات مهم کتاب، رابطه زبان و معنا در قرآن است. زبان قرآن دارای ظرافتها و ظرفیتهای معنایی فراوانی است و برخی مفاهیم ممکن است در ترجمه مستقیم یا خوانش جداگانه یک واژه بهطور کامل منتقل نشوند. رویکرد زبانشناختی به پژوهشگر کمک میکند تا این لایههای معنایی را با دقت بیشتری بررسی کند.
کتاب همچنین به اهمیت بافت و زمینه (Context) در تفسیر متن قرآنی توجه دارد. یک واژه یا عبارت ممکن است با توجه به جایگاهش در جمله و ارتباطش با آیات قبل و بعد، معنای دقیقتری پیدا کند. بنابراین، تحلیل قرآن در سطح واژه، جمله و متن میتواند به فهم منسجمتر پیام آیات کمک کند.
از سوی دیگر، رویکردهای جدید زبانشناسی امکان بررسی گفتمان قرآنی، انسجام متن، ساختارهای نحوی، روابط معنایی و شیوه ارتباط متن با مخاطب را فراهم میکنند. چنین مباحثی قرآنپژوهی را از بررسی صرفاً واژهها فراتر میبرد و متن قرآن را بهعنوان یک نظام زبانی منسجم مورد مطالعه قرار میدهد.
نکته مهم درباره این کتاب آن است که مخاطب اصلی آن بیشتر دانشجویان و پژوهشگران حوزه قرآن، زبانشناسی، مطالعات اسلامی و علوم انسانی هستند. بنابراین، کتاب در مقایسه با آثار عمومی درباره قرآن، رویکردی علمیتر و تخصصیتر دارد و میتواند برای افرادی که به دنبال آشنایی با روشهای نوین تحلیل زبان قرآن هستند، منبعی مفید باشد.
در مجموع، «افقهای نو در زبانشناسی قرآن» تلاشی برای پیوند دادن زبانشناسی جدید با مطالعات قرآنی است و به خواننده نشان میدهد که بررسی دقیق ساختار زبان، معنا، بافت و گفتمان چگونه میتواند افقهای تازهای برای فهم و تفسیر قرآن کریم ایجاد کند.
سایز و مدل: رقعی شمیز
تعداد صفحه: 512
شابک: 9786220607250
توضیحات مختصر: «افقهای نو در زبانشناسی قرآن» اثر حسین عبدالرئوف، با بهرهگیری از رویکردهای نوین زبانشناسی، به بررسی ساختار، معنا و گفتمان قرآن و راههای تازه برای فهم دقیقتر آیات میپردازد.
