کتاب کلیله و دمنه

15 ٪

مشخصات کتاب کلیله و دمنه
نویسنده	ابوالمعالی نصرالله منشی
ناشر	نگاه
شابک	9789643516291
تعداد صفحه	400
سایز و مدل	وزیری زرکوب
موضوع	ادبیات فارسی
وضعیت موجودی	موجود
قیمت	750000 تومان
قیمت با تخفیف	637500 تومان
صفحه وب	لینک این صفحه

خرید کتاب کلیله و دمنه

کَلیله و دِمنه نوشتهٔ ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است. نام کتاب از دو شغال به نام «کلیله» و «دمنه» گرفته شده که قصه‌های کتاب از زبان آن‌ها گفته شده است. بخش
ناشر: نگاه
نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی
موضوع: ادبیات فارسی
موجودی: موجود

750,000 تومان
637,500 تومان

تعداد درخواستی شما

0 نظر / نظر بدهید

درباره کتاب
نظرات (0)

کلیله و دمنه به انشای ابوالمعالی نصرالله منشی و براساس تصحیح مجتبی مینوی تهرانی و به اهتمام نیما مهدیکار به چاپ رسیده است. کتاب کَلیله و دِمْنه از مجموعه‌هاى دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نوشتند و از براى فرزندان خویش به یادگار گذاشتند و در دوران‌هاى متمادى گرامى مى‌داشتند، مى‌خواندند و از آن حکمت عملى و آدابِ زندگى و زبان مى‌آموختند. از کلیله و دمنه در طول سال‌ها ترجمه‌هاى متفاوتى شده است که هرکدام از آن‌ها معایب و محاسن خاص خود را دارد. اما از میان آن‌ها معروف‌ترین و پاکیزه‌ترین ترجمه، مشهور به کلیله و دمنه‌ی بهرام شاهى است. کلیله و دمنه از زبان سانسکریت هند به زبان پهلوى (زبان باستان ایران) ترجمه شد، سپس به وسیله‌ی عبدالله بن المقفع به زبان عربى برگردانده شد. بعدها به دستور نصر بن احمد سامانى به نثر درى نوشته شد و رودکى شاعر آغاز قرن چهارم آن را به شعر پارسى زیبا درآورد. در اوائل قرن ششم ترجمه‌ی بلیغ و ادبى دیگرى از آن به وسیله‌ی ابوالمعالى نصرالله منشى انجام گرفت که همان مشهور به کلیله و دمنه بهرام شاهى است.

بخشی از کتاب:

اگر مملکت را زبان باشدى ثناگوى شاه جهان باشدى مَلِک بوالمظفّر که خواهد فلک که مانند او کامران باشدى رَهىِّ تو گر صد دهان داردى که در هر دهان صد زبان باشدى بدان هر زُبان صد لغت گویدى که در هر لغت صد بیان باشدى بنان گرددى موی‌ها بر تنِش یکى کِلک در هر بنان باشدى پس آن کِلْکها و زبانها همه به مَدْحت روان و دوان باشدى

سایز و مدل: وزیری زرکوب

تعداد صفحه: 400

شابک: 9789643516291

توضیحات مختصر: کَلیله و دِمنه نوشتهٔ ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است. نام کتاب از دو شغال به نام «کلیله» و «دمنه» گرفته شده که قصه‌های کتاب از زبان آن‌ها گفته شده است. بخش