«فرهنگ شفاهی سخن» مرجعی برای شناخت واژهها، اصطلاحات، تعبیرها و کاربردهای رایج در زبان گفتاری فارسی است که بخشی از فرهنگ عامه و میراث شفاهی فارسیزبانان را ثبت و معرفی میکند و برای پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و علاقهمندان زبان فارسی کاربرد دارد.
فرهنگ شفاهی سخن از آثار فرهنگنگارانه انتشارات سخن است که به ثبت و معرفی بخش مهمی از زبان و فرهنگ شفاهی فارسی میپردازد. این اثر با گردآوری واژهها، تعبیرها، اصطلاحات و ترکیبهایی که در گفتوگوی روزمره فارسیزبانان کاربرد دارند، به شناخت بهتر زبان زنده و رایج فارسی کمک میکند.
اهمیت این کتاب در آن است که زبان فقط در آثار مکتوب و ادبی خلاصه نمیشود؛ بخش قابل توجهی از واژگان و تعبیرهای رایج، در گفتار مردم و فرهنگ عامه شکل گرفته و نسلبهنسل منتقل شده است. فرهنگ شفاهی سخن تلاش میکند این بخش از میراث زبانی را ثبت و برای استفاده پژوهشگران و علاقهمندان در قالبی منظم ارائه کند.
در این فرهنگ، مخاطب با نمونههایی از تعبیرهای عامیانه، اصطلاحات گفتاری، واژههای رایج در زبان مردم و کاربردهای غیررسمی زبان فارسی روبهرو میشود. چنین اطلاعاتی علاوه بر ارزش زبانی، برای شناخت شیوه زندگی، نگرشها، عادتها و تجربههای اجتماعی فارسیزبانان نیز اهمیت دارد.
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، نویسندگان، مترجمان، ویراستاران، روزنامهنگاران و علاقهمندان فرهنگ عامه منبعی سودمند است؛ بهویژه برای کسانی که میخواهند تفاوت میان زبان رسمی و ادبی با زبان گفتاری و روزمره را بهتر بشناسند.
در مجموع، «فرهنگ شفاهی سخن» تلاشی برای ثبت و حفظ بخش زنده و روزمره زبان فارسی است و میتواند در کنار فرهنگهای واژگانی و ادبی، تصویری کاملتر از گستره و تنوع زبان فارسی در اختیار خواننده قرار دهد.
سایز و مدل: رقعی شومیز
تعداد صفحه: 600
شابک: 9789643723996
توضیحات مختصر: «فرهنگ شفاهی سخن» مرجعی برای شناخت واژهها، اصطلاحات، تعبیرها و کاربردهای رایج در زبان گفتاری فارسی است که بخشی از فرهنگ عامه و میراث شفاهی فارسیزبانان را ثبت و معرفی میکند و برای پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان و علاقهمندان زبان فارسی کاربرد دارد.