عبدالله کوثری (زادهٔ ۲۲ آبان ۱۳۲۵ در همدان) شاعر، مترجم، ویراستارو داور چند دورهٔ جوایز ادبی هوشنگ گلشیری , ابوالحسن نجفی, و کتاب سال ایران, است. کوثری که از نسل سوم مترجمان معاصر ایران محسوب میشود, تاکنون چندین بار برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ایران شده, و نامش بدل به برند. در نظرسنجی «مترجم محبوب من» در ۱۸ آبان ۱۳۹۷ در بخش مترجمان بالای ۵۰ سال کوثری بهعنوان محبوبترین مترجم از نظر مخاطبان اعلام شد.
